Peter's up for a promotion at work, but he must first be sent back to repeat the third grade in order to qualify. Meanwhile, Frank Sinatra, Jr. returns to Quahog to open a new nightspot with Brian, and they enlist Stewie to make it the hottest new spot in town.
