When Chris's painting is championed by a snobby New York gallery owner who alienates Peter, Peter decides to exploit Meg's bird whistling talents.